Vertalen

Taggers vertaalt technische en commerciële teksten van het Engels naar het Nederlands: nieuwsbrieven, brochures, websites, technische handleidingen, scripts. Elk specialisme vraagt zijn eigen aanpak. Waar we ons in een technische handleiding nauwgezet aan de brontekst houden, kunnen we in een marketingtekst onze creativiteit kwijt en verdiepen we ons in de boodschap, de sfeer en de cultuur.

Iedere vertaling reviseren we zelf. Juist vanwege deze kwaliteitscontrole werken we met z’n tweeën. Desgewenst reviseren we ook teksten die u zelf vertaald of geschreven hebt.